メインコンテンツへスキップ

ポール&エカテリーナ・シモンの工房

レギンの弦楽器製作者、ポール&エカテリーナ・シモン

Paul Simon - Musical Instrumentsは、トランシルバニアの町レギンにあるポール=ラズヴァン・シモンとエカテリーナ・シモンの工房です。レギンはルーマニアで「バイオリンの街」として知られています。二人は2014年2月に工房を開き、ルーマニア産のトーンウッドの選定から仕上げのニス塗りまで、すべての楽器を自らの手で製作しています。トーンウッドとの関わりは2001年にさかのぼります。

私たちについて

Paul-Răzvan Simon

Paul-Răzvan Simon

弦楽器製作者

木材の選定、一台ごとの彫り出しと組み立て、そしてセットアップを担当しています。2001年からトーンウッドを扱ってきました。

Ecaterina Simon

Ecaterina Simon

弦楽器製作者

すべての楽器にニスを塗り、手作業で仕上げています。

レギンの工房

レギンには、弓で弾く弦楽器づくりの長い伝統があります。当工房の木材は、自社の倉庫で少なくとも7年間、自然乾燥させたものです。すべての楽器に、天然樹脂をベースにしたニスを手で塗っています。一台の楽器が完成するまでには、数十もの工程を経ます。

バイオリン、ビオラ、チェロ、コントラバスと、弓弦楽器のすべてを、ストラディバリ、ゴフリラー、アマティ、パノルモの歴史的モデルのコピーとして製作しています。お客様や協力者は、フランス、ベルギー、スペイン、ドイツ、日本、台湾などの国々にいらっしゃいます。

トーンウッドが慎重に保管・熟成される屋根裏のスペース

楽器ができるまで

  1. ステップ1: トーンウッド

    表板にはルーマニア産スプルース、裏板・ネック・横板には、楽器に応じてメープル、ハンノキ、トネリコ、ポプラを用います。木材は私たち自身で選び、少なくとも7年間、自然乾燥させます。

  2. ステップ2: 彫り出し

    表板と裏板は、歴史的モデルの厚みに合わせて手で彫り出します。

  3. ステップ3: 白木

    組み上げたニス塗り前の楽器を点検し、調整します。

  4. ステップ4: ニス塗り

    エカテリーナが、天然樹脂をベースにしたニスを薄く重ねて、手で塗ります。

  5. ステップ5: セットアップ

    駒、魂柱、弦、そのほかの部品は、一台一台の音色に合わせて選びます。

オーダー製作

オーダー製作も承っております。ご注文の確定時に30%の前金をお願いしており、製作には通常3〜6か月かかります。価格は楽器によって異なるため、お客様と個別にご相談のうえ決定します。

展示会とメディア

  • Cremona Mondomusica(イタリア):2019年から毎年
  • ジョルジェ・エネスク音楽祭(ルーマニア)

ご訪問・お問い合わせ

工房のご見学を歓迎いたします。お一人でも、少人数のグループでもお越しいただけます。営業時間は火曜日〜金曜日の9:00〜13:00、14:00〜18:00、土曜日の10:00〜12:30です。お電話でのご予約による来訪も承ります。

創業
2014年2月
住所
Strada 1 Decembrie 1918 nr. 8, 545300 Reghin, Mureș, Romania
電話
+40 744 960 722
メール
paul.simon@simoninstruments.com
お問い合わせ