Zum Hauptinhalt springen

Werkstatt von Paul und Ecaterina Simon

Paul und Ecaterina Simon, Geigenbauer in Reghin

Paul Simon - Musical Instruments ist die Werkstatt von Paul-Răzvan und Ecaterina Simon in Reghin, Siebenbürgen, das als Rumäniens „Stadt der Geigen“ bekannt ist. Die beiden haben sie im Februar 2014 eröffnet und bauen jedes Instrument selbst, vom rumänischen Tonholz bis zur letzten Lackschicht. Ihre Arbeit mit Tonholz reicht bis ins Jahr 2001 zurück.

Wer wir sind

Paul-Răzvan Simon

Paul-Răzvan Simon

Geigenbauer

Er wählt das Holz aus, schnitzt jedes Instrument, baut es zusammen und richtet es ein. Er arbeitet seit 2001 mit Tonholz.

Ecaterina Simon

Ecaterina Simon

Geigenbauerin

Sie lackiert und vollendet jedes Instrument von Hand.

Unsere Werkstatt in Reghin

Reghin hat eine lange Tradition im Bau von Streichinstrumenten. Unser Holz trocknet mindestens sieben Jahre lang natürlich an der Luft, in unserem eigenen Lager, und jedes Instrument wird von Hand mit Lacken auf Naturharzbasis lackiert. Jedes durchläuft Dutzende von Arbeitsschritten, bis es fertig ist.

Wir bauen die ganze Familie der Streichinstrumente: Violinen, Bratschen, Violoncelli und Kontrabässe, als Kopien historischer Modelle von Stradivari, Goffriller, Amati und Panormo. Unsere Kunden und Partner kommen aus Ländern wie Frankreich, Belgien, Spanien, Deutschland, Japan und Taiwan.

Der Dachbodenraum, in dem Tonholz sorgfältig gelagert und gereift wird

Wie ein Instrument entsteht

  1. Schritt 1: Tonholz

    Rumänische Fichte für die Decke; Ahorn, Erle, Esche oder Pappel für Boden, Hals und Zargen, je nach Instrument. Wir wählen es selbst aus und lassen es mindestens sieben Jahre lang natürlich trocknen.

  2. Schritt 2: Schnitzen

    Decke und Boden werden von Hand auf die Stärken des historischen Modells geschnitzt.

  3. Schritt 3: Im Weiß

    Das zusammengebaute, noch unlackierte Instrument wird geprüft und nachjustiert.

  4. Schritt 4: Lack

    Ecaterina trägt den Lack von Hand in dünnen Schichten auf, mit Lacken auf Naturharzbasis.

  5. Schritt 5: Einrichten

    Steg, Stimmstock, Saiten und Garnitur werden passend zur Stimme jedes Instruments gewählt.

Auftragsarbeiten

Wir bauen Instrumente auch auf Bestellung. Bei der Vereinbarung des Auftrags bitten wir um eine Anzahlung von 30 %, und ein Auftragsinstrument braucht in der Regel 3–6 Monate. Der Preis hängt vom Instrument ab, deshalb vereinbaren wir ihn individuell mit Ihnen.

Ausstellungen und Presse

  • Cremona Mondomusica, Italien: jedes Jahr seit 2019
  • Das George-Enescu-Festival, Rumänien

Besuch und Kontakt

Sie sind herzlich eingeladen, die Werkstatt zu besuchen, allein oder in einer kleinen Gruppe. Wir haben Dienstag bis Freitag von 9:00 bis 13:00 und von 14:00 bis 18:00 Uhr sowie samstags von 10:00 bis 12:30 Uhr geöffnet, oder nach telefonischer Vereinbarung.

Gegründet
Februar 2014
Adresse
Strada 1 Decembrie 1918 nr. 8, 545300 Reghin, Mureș, Romania
Telefon
+40 744 960 722
E-Mail
paul.simon@simoninstruments.com
Kontakt aufnehmen