Aller au contenu principal

Atelier de Paul et Ecaterina Simon

Paul et Ecaterina Simon, luthiers à Reghin

Paul Simon - Musical Instruments est l’atelier de Paul-Răzvan et Ecaterina Simon à Reghin, en Transylvanie, surnommée la « Ville des violons » de la Roumanie. Ils l’ont ouvert en février 2014 et construisent eux-mêmes chaque instrument, du bois de lutherie roumain jusqu’à la dernière couche de vernis. Leur travail du bois de lutherie remonte à 2001.

Qui nous sommes

Paul-Răzvan Simon

Paul-Răzvan Simon

Luthier

Choisit le bois, sculpte et assemble chaque instrument, puis en monte la garniture. Il travaille le bois de lutherie depuis 2001.

Ecaterina Simon

Ecaterina Simon

Luthier

Vernit et termine chaque instrument à la main.

Notre atelier à Reghin

Reghin possède une longue tradition de fabrication d’instruments à cordes frottées. Notre bois sèche naturellement à l’air libre pendant au moins sept ans dans notre propre réserve, et chaque instrument est verni à la main avec des vernis à base de résines naturelles. Chacun passe par des dizaines d’étapes avant d’être terminé.

Nous construisons toute la gamme des instruments à cordes frottées : violons, altos, violoncelles et contrebasses, d’après des modèles historiques de Stradivari, Goffriller, Amati et Panormo. Notre clientèle et nos partenaires viennent de pays tels que la France, la Belgique, l’Espagne, l’Allemagne, le Japon et Taïwan.

L'espace du grenier où le bois de lutherie est soigneusement stocké et vieilli

Comment naît un instrument

  1. Étape 1: Bois de lutherie

    De l’épicéa roumain pour la table ; de l’érable, de l’aulne, du frêne ou du peuplier pour le fond, le manche et les éclisses, selon l’instrument. Nous le choisissons nous-mêmes et le laissons sécher naturellement pendant au moins sept ans.

  2. Étape 2: Sculpture

    La table et le fond sont sculptés à la main aux épaisseurs du modèle historique.

  3. Étape 3: En blanc

    L’instrument assemblé, non verni, est contrôlé et ajusté.

  4. Étape 4: Vernis

    Ecaterina applique le vernis à la main, en couches fines, avec des vernis à base de résines naturelles.

  5. Étape 5: Garniture

    Le chevalet, l’âme, les cordes et les accessoires sont choisis en fonction de la voix de chaque instrument.

Commandes sur mesure

Nous construisons aussi des instruments sur commande. Nous demandons un acompte de 30 % à la conclusion de la commande, et sa fabrication demande généralement de 3 à 6 mois. Le prix dépend de l’instrument ; nous le convenons donc avec vous au cas par cas.

Expositions et presse

  • Cremona Mondomusica, Italie : chaque année depuis 2019
  • Le Festival George Enescu, Roumanie

Nous rendre visite ou nous contacter

Nous vous accueillons volontiers à l’atelier, individuellement ou en petit groupe. Nous sommes ouverts du mardi au vendredi de 9 h à 13 h et de 14 h à 18 h, et le samedi de 10 h à 12 h 30, ou sur rendez-vous par téléphone.

Fondé
février 2014
Adresse
Strada 1 Decembrie 1918 nr. 8, 545300 Reghin, Mureș, Romania
Téléphone
+40 744 960 722
E-mail
paul.simon@simoninstruments.com
Nous contacter